
Before reaching Pauline's door, Janoth catches a glimpse of a man catching the elevator, and he and Pauline then quarrel about their respective infidelities. Around one-thirty in the morning, Pauline sees Janoth arriving and rushes George out the door with his painting. Eventually, George takes Pauline home and collapses in a drunken stupor on her couch. Playfully fulfilling their quest for a green clock, Burt gives George and Pauline a sundial, then adorns it with a green ribbon.

Later, they visit Burt's Sports Bar, which George frequents, and George introduces Pauline to McKinley, a radio actor friend whose roles have included President McKinley and Jefferson Randolph. While in an antique shop, George and Pauline out-bid a middle-aged woman for a Patterson painting, unaware that she is the eccentric Louise Patterson herself. After George tells Pauline that Janoth fired a man earlier in the day for choosing red ink over Janoth's preferred green, they go on a drunken search for a green clock as a "present" for Janoth, who is obsessed with time. Pauline, also tired of Janoth's egocentric manipulations, offers to help George humiliate Janoth by writing a torrid biography of him.

He then joins Janoth's mistress, Pauline York, in a bar and misses his honeymoon train while drowning his sorrows. Fed up with being loyal to a firm that is jeopardizing his family life, George quits. As George Stroud, editor-in-chief of Crimeways magazine, hides from security guards in the clock tower of the Janoth Publications building in New York City, he reflects on the fact that thirty-six hours before, he was leading a normal life as a Janoth employee: George, who is finally about to go on his honeymoon after seven years of marriage, is ordered by his tyrannical boss, Earl Janoth, to go on assignment or be fired.
